Jerome (also called Hieronymous)
was born about 341 in Dalmatia. He was an accomplished Greek and
Latin scholar when he was baptized at the age of 18 and became a monk in
Aquiela.
An ambitious and hard worker, St.
Jerome began building a library that became one of the most famous in the
world, copying most of the books himself. He continued this practice
while living as a hermit, learning several languages in order to translate
the works.
After a quarrel, he left for Palestine.
En route in 374, two of his friends died at Antioch, and Jerome fell seriously
ill. In his fever he had a vision that God condemned him for being
a Ciceronian rather than a Christian. Consequently, he became a desert
hermit in Syria for five years, gave up classical literature and studied
Hebrew so he could read scripture in its original language.
He was ordained a priest at Antioch,
although he apparently had no wish for orders and never said mass.
He studied further in Constantinople under Gregory of Nazanius and began
religious writing in earnest.
Upon his return to Rome, he became
a secretary to Pope Damasus, and under his direction completed translating
the New Testament and the Psalter into Latin. Jerome was only 40
years old at the time. He then continued with the Old Testament,
having the assistance of several learned companions. This eventually
became the Latin Vulgate version which had a profound effect on western
Christianity and is still used.
After the death of his protector
Pope Damasus in 385, Jerome left Rome and eventually settled in Jerusalem
with a small community he had formed. He continued his studying,
teaching, and writing until his death in 420. He died in Bethlehem
in the Church of the Nativity and was buried there. His body was
later moved to the basilica of St. Mary Major in Rome. His feast
day is Sept. 30.
Jerome fought for three main causes:
The provision of as accurate a Bible
a text as possible through translation of the original texts and authoritative
previous translations.
That the Bible should be explained
by sound exegesis.
That monastic life should be based
on a systematic lectio divina, a prayerful but serious study of Scripture,
and the Fathers of the Church.
Jerome is considered one of the four
Latin Doctors of the Church and was a brilliant and inspired writer and
translator. He struggled with his genius, though, and had a lack
of humility in expressing it. This, coupled with a penchant for aggressive
sarcasm made him difficult to get along with. As might be expected,
it inspired enemies, who more than once resorted to rumor and innuendo
to get rid of him.
Those of us involved with St. Paul's
library have no pretense to such brilliance, but inspired by his example,
we do our best to provide sound materials for spiritual growth and development
at the level you find most congenial.
Although it was something he personally
struggled with before he went on to greater glory, we are sure that Jerome
would approve of our efforts to provide a warm and welcoming atmosphere
in our library, where all can feel comfortable and respected. What
Jerome wanted -- and what we want -- is for you to be able to learn more
about God through reading.
Taken largely from The Oxford
Dictionary of Saints, 2nd ed, 1987, David Hugh Farmer